« ? Où vas-tu ? appela-t-il depuis le haut du ravin. ? Vers l’est. ? Il n’y a rien à l’est. ? Où vas-tu ? lui demanda-t-elle à son tour. ? Vers l’est. ? Qu’est-ce qu’il y a à l’est ? ? Rien. » Entre cohabitation fragile et ruines d’une colonisation effondrée, une terrienne du nom de Markovitz refuse d'abandonné celui qu’elle aime. Elle se met à marcher vers l’est, là où il ne reste rien… sauf peut-être un dernier espoir. Publiée en 1978 dans The Magazine of Fantasy and Science Fiction, cette courte nouvelle explore des thèmes très contemporains : la résilience humaine, la solitude, la survie et la confrontation à soi et à l’autre dans des circonstances extrêmes. Marta Randall est une auteurice de science-fiction et de fantasy américaine née le 26 avril 1948 à Mexico. Dès l’âge de 28 ans, elle se fait remarquer avec son premier roman Islands, sélectionné pour le prestigieux prix Nebula. Membre active de la Science-fiction & fantasy writers association, elle en devient, en 1982, la première femme présidente. Avec Le gouffre infini, les lecteurs francophones ont enfin l’opportunité de découvrir une plume incontournable.